Vocabulary のカードで単語の意味を調べるには

Vocabulary の Mind カードには複数の訳と意味が並びます。mind は名詞にも動詞にもなり、決まった組み合わせでは表現全体の意味を考える必要があるためです。

まず Common collocations を見ると、用法をつかみやすくなります。mind のカードには次のような例があります。

• state of mind — 心の状態、精神状態
• mind your manners — 行儀よくする、振る舞いに気をつける
• make up your mind — 決める、決心する

組み合わせをクリックすると、その表現を検索できます。mind your manners の結果には、Star Trek (2009) の Hey, you better mind your manners があります。ここでは相手の態度を注意しています。mind を「心」と訳すだけでは、このセリフは説明できません。

カードに戻り、別の組み合わせを開くこともできます。意味の一覧から、動画で聞ける具体的な用法へ進めます。

ほかの欄を見るタイミング

短い訳で意味が分からなければ Definitions を確認します。Verb と Noun には語形があり、mind なら minded、minding、minds などが表示されます。それぞれ検索へのリンクになっています。

カードの全項目を順番に開く必要はありません。セリフを聞いて生まれた疑問から選びます。ここではどの意味なのか、なぜこの語形なのか、何と組み合わせるのか。対応する表現や語形を開き、例を聞きます。

特定の表現が難しかった場合は、復習用に全体を保存すると便利です。Favorites に mind your manners を残せば、次もその用法に戻れます。