Vocabulary에서 단어 카드를 읽는 법

Playphrase.me editorial

Vocabulary 카드는 단어 하나에 번역 하나를 붙여 놓은 목록이 아닙니다. 먼저 영화 대사에 나온 단어를 품사, 뜻, 형태와 차례로 맞춰 보세요. 그다음 어휘군의 단어나 자주 함께 쓰이는 표현을 눌러 다음 검색으로 이어 갈 수 있습니다.

품사와 뜻을 문맥에 맞추기

Mind 카드를 예로 들어 보겠습니다. 단어 옆의 Noun, Verb는 mind가 명사와 동사로 쓰인다는 뜻입니다. 레벨 표시는 이 목록에 실린 단어 자체에 관한 정보입니다. 해당 영화 대사의 수준을 매기거나 그 대사의 뜻을 설명하는 표시는 아닙니다.

Definitions의 설명은 세로선 |을 기준으로 나뉩니다. 첫 설명은 생각하고 느끼고 기억하는 능력, 곧 마음이나 정신을 가리킵니다. 다른 설명은 ‘주의하다’ 또는 ‘무언가를 신경 쓰다’에 가까운 동사 뜻입니다. 같은 번역을 두 가지로 풀어 쓴 것이 아니라, 철자가 같은 단어의 서로 다른 용법입니다.

뜻을 고르기 전에 단어가 나온 표현부터 확인하세요. state of mind에서는 생각이나 마음의 상태와 관련된 명사 뜻이 필요합니다. mind your manners에서는 mind가 동사로 쓰입니다. 철자는 같아도 문맥에 맞춰 읽어야 할 설명은 달라집니다.

단어 형태를 따로 읽기

카드 아래쪽에는 품사별 형태가 따로 나옵니다. 동사 mind에는 v1: mind, v2: minded, v3: minded, ving: minding, vs: minds가 표시됩니다. v1은 기본형, v2는 과거형, v3는 세 번째 형태인 과거분사형, ving은 -ing 형태, vs는 he, she, it과 함께 쓰는 형태입니다. 명사에는 복수형 minds가 별도로 나옵니다.

minded를 누르면 검색창에 그 형태가 입력되고, minded가 나오는 대사가 열립니다.

주변 블록에서 다음 검색 찾기

Domains는 카드가 단어와 연결한 주제를 보여 줍니다. mind에는 교육, 건강, 관계 같은 주제가 표시됩니다. 이 카드의 Register 값은 spoken입니다.

Lexical family에는 Playphrase.me가 중심 단어와 연결한 mindful, mindfulness, mindset, remind가 나옵니다. 이 목록은 동의어 모음이 아니라 다음 검색의 출발점입니다. mindful의 쓰임이 궁금하다면 해당 단어를 누르세요. 검색창에 mindful이 들어가고 그 단어가 나오는 대사가 열립니다.

Common collocations는 자주 함께 쓰이는 표현을 묶어서 보여 줍니다. state of mind, mind your manners, make up your mind는 각각 뜻이 다르므로 표현 전체로 읽어야 합니다. 원하는 표현을 누르면 Search & Learn으로 넘어가 실제 대사에서 들을 수 있습니다.

Playphrase.me 열기. Vocabulary에서 단어를 하나 고른 뒤 형태, 어휘군의 단어 또는 Common collocations의 표현을 누르면 해당 항목이 나오는 대사가 Search & Learn 검색으로 열립니다.