So liest du eine Wortkarte in Vocabulary

Playphrase.me editorial

Eine Karte in Vocabulary zeigt dir zu einem englischen Wort die Wortarten, Bedeutungen, Formen, verwandten Wörter und häufigen Wortverbindungen. Gehe dabei in dieser Reihenfolge vor: Prüfe zuerst, wie das Wort in der Zeile verwendet wird, wähle dann die passende Bedeutung und kontrolliere anschließend die Form.

Ein Wort, mehrere Verwendungen

Als Beispiel dient die Karte Mind. Direkt neben dem Wort steht Noun, Verb: mind kann also ein Substantiv oder ein Verb sein. Die Niveauangabe bezieht sich auf das Wort in dieser Liste, nicht auf die konkrete Filmzeile.

Unter Definitions trennt ein senkrechter Strich | verschiedene Bedeutungen. Die erste Erklärung beschreibt den Verstand und die Fähigkeit zu denken, zu fühlen und sich zu erinnern. Eine andere erklärt das Verb im Sinne von „auf etwas achten“ oder „sich um etwas sorgen“. Diese Erklärungen sind keine Varianten einer einzigen Übersetzung, sondern beschreiben verschiedene Verwendungen derselben Schreibweise.

Sieh dir deshalb zuerst die Zeile an, in der das Wort vorkommt. In state of mind brauchst du die Bedeutung, die mit Gedanken oder dem geistigen Zustand zusammenhängt. In mind your manners wird dasselbe Wort als Verb verwendet; dazu passt die andere Erklärung.

Formen machen das Wort wiedererkennbar

Weiter unten stehen die Formen getrennt nach Wortart. Beim Verb mind findest du v1: mind, v2: minded, v3: minded, ving: minding und vs: minds. Falls dir die Kürzel neu sind: v1 bezeichnet die Grundform, v2 die Vergangenheitsform, v3 die dritte Verbform, ving die Form mit -ing und vs die Form für he, she oder it. Beim Substantiv ist die Pluralform minds separat aufgeführt.

Wenn du auf minded klickst, setzt Playphrase.me diese Form in das Suchfeld ein und öffnet Zeilen, in denen sie vorkommt.

Was die benachbarten Bereiche zeigen

Domains zeigt die Themengebiete, denen die Karte das Wort zuordnet. Bei mind sind zum Beispiel Bildung, Gesundheit und Beziehungen genannt. Unter Register steht auf dieser Karte spoken.

In Lexical family stehen Wörter, die Playphrase.me mit dem Ausgangswort verbindet. Bei mind gehören mindful, mindfulness, mindset und remind dazu. Sie sind Möglichkeiten für die nächste Suche, keine austauschbaren Formen von mind. Wenn du gezielt nach mindful suchst, klicke darauf: Playphrase.me übernimmt das Wort in die Suche und zeigt Zeilen, in denen es vorkommt.

Die Einträge unter Common collocations solltest du als ganze Einheiten lesen. state of mind, mind your manners und make up your mind bedeuten jeweils etwas anderes. Ein Klick übernimmt die gewählte Wortverbindung in Search & Learn, wo du sie in gesprochenen Zeilen hören kannst.

Öffne in Playphrase.me den Bereich Vocabulary und wähle ein Wort aus. Klicke auf eine Form, ein verwandtes Wort oder eine Wortverbindung, um Beispiele in Search & Learn zu öffnen.