Playphrase.me Learn
Статьи

Как выбрать короткий клип для урока английского

Для урока о знакомстве нужен пример с It's nice to meet you. В Playphrase.me откройте Clip Search и введите эту фразу. Результаты появятся сеткой: у каждого клипа видны реплика и название фильма или сериала.

Это удобно, когда нужно выбрать определённую сцену. Сразу видно, где фраза звучит отдельно, где к ней добавлено имя собеседника, а где она входит в более длинное предложение. По запросу It's nice to meet you, например, находятся и короткое приветствие из American Beauty, и реплика It's nice to meet you, Catherine из The Birdcage.

На компьютере наведите указатель на карточку для предпросмотра. Щёлкните по ней, чтобы открыть клип крупно и послушать его целиком. В открытом просмотре клип повторяется; переход к другому результату вы выбираете сами. Закройте просмотр, чтобы вернуться к той же сетке.

Что выбирать для урока

Подходящий пример зависит от того, что вы хотите показать. Для первого знакомства с выражением удобна сцена, в которой слышны все нужные слова и понятна ситуация. Для разговора об интонации нужны примеры, где одна и та же фраза произносится по-разному. Сам текст It's nice to meet you ещё не объясняет отношения между персонажами.

Перед уроком проверьте выбранный клип со звуком. Если смысл держится на предыдущем разговоре, одного короткого фрагмента ученику может не хватить. В таком случае можно выбрать более самостоятельную сцену или заранее объяснить, кто с кем знакомится.

Когда нужен пример из определённого фильма, включите фильтр источника. А если требуется сохранить уже выбранный клип, откройте Download на его карточке или в окне просмотра.

В Clip Search выбран источник Episodes и показано поле Series IMDb
Фильтры источника: все материалы, фильмы или эпизоды. На снимке выбран Episodes.
Фильтры Years, Genre, Director, Cast и Actor Voice в Clip Search
Фильтры по периоду, жанру, режиссёру, актёрскому составу и предполагаемому голосу.