Clip Search: cómo encontrar rápidamente el clip que necesitas

Playphrase.me editorial

Search & Learn está pensado ante todo para aprender: allí las frases se escuchan una por una y se estudian en contexto. Clip Search sirve para otra tarea. Muestra muchos clips a la vez en una cuadrícula para que puedas localizar el fragmento adecuado sin abrir cada resultado por separado.

Escribe las palabras de la réplica, revisa las tarjetas y, si hace falta, acota los resultados con filtros.

Escribe las palabras de la réplica

El campo Search clips... está en la parte inferior de la página. Por ejemplo, escribe see you soon. Junto al campo aparecerán posibles continuaciones de la búsqueda; sirven para precisar la frase si las primeras palabras no bastan.

Cada tarjeta muestra la réplica, la fuente y la duración del clip. Así puedes comparar varios resultados desde la cuadrícula. Que el texto coincida no garantiza que la escena sea la adecuada: todavía tendrás que ver el clip.

Previsualiza antes de abrir

En la versión de escritorio, pasa el cursor sobre una tarjeta. Empezará una vista previa breve y se detendrá cuando retires el cursor. Así descartas opciones que claramente no sirven sin salir de la cuadrícula.

Para examinar un clip con más detalle, haz clic en la tarjeta. Se abrirá el visor a pantalla completa. Al cerrarlo, volverás a Clip Search con la misma búsqueda y los mismos filtros.

Acota los resultados cuando haya demasiados

En Source, elige dónde buscar. All no limita el tipo de fuente, Movies deja solo películas y Episodes, episodios de series. Al elegir Movies, aparece el campo Movie IMDb, donde puedes pegar el código IMDb de una película. Con Episodes, aparece Series IMDb para buscar episodios de una serie concreta.

Los demás filtros responden a preguntas concretas:

• Years delimita el periodo de estreno con los campos From y To.
• Genre deja las fuentes del género que elijas.
• Director permite empezar a escribir el nombre de un director y seleccionarlo entre las sugerencias.
• Cast conserva los clips de películas o episodios en cuyos créditos de reparto aparece la persona seleccionada; no demuestra que esa persona diga la réplica.
• Actor Voice intenta acotar por voz. Solo funciona con inglés y todavía está en fase beta: se basa en probabilidades, la cobertura es incompleta y puede equivocarse.

No necesitas activar todos los filtros. Si importa el periodo, empieza por Years; si buscas a un director concreto, usa Director.

Clip Search solo busca entre los clips disponibles en el corpus de Playphrase.me, por lo que la escena que necesitas puede no estar incluida.