Как найти и слушать реплики одного актёра

Чтобы найти реплики одного актёра, откройте Search & Learn, выберите язык English, а затем нажмите Select Actor. Начните вводить имя и выберите нужного человека из списка. После этого Playphrase.me будет показывать реплики выбранного актёра, а не результаты общего поиска.

Дальше есть два варианта. Можно оставить поле фразы пустым и слушать поток доступных реплик актёра. А можно ввести слово или выражение — например, you know — и искать его только среди этих реплик.

Как проверить выбор

После выбора надпись изменится на Actor: Brad Pitt, а в основном поле появится подсказка Search Brad Pitt's phrases. Оба признака показывают, что общий поиск сменился подборкой одного актёра.

У двух похожих полей разные задачи. Search actor... нужно только для выбора человека. Search Brad Pitt's phrases — это обычный поиск фразы, но уже внутри выбранной подборки.

Можно слушать без запроса

Если хочется сначала посмотреть, какие реплики вообще есть, оставьте основное поле поиска пустым и запустите воспроизведение. Реплики, сцены и роли будут меняться, а выбранный актёр останется тем же.

Или найдите одну фразу у этого актёра

Теперь введите you know в поле Search Brad Pitt's phrases и нажмите Enter. Надпись Actor: Brad Pitt останется на месте: Playphrase.me ищет you know только среди реплик Брэда Питта.

Когда включать Include possible matches

Сначала оставьте Include possible matches выключенным. Так Playphrase.me использует более строгий набор совпадений.

Если реплик оказалось мало, снова откройте выбор актёра и включите этот переключатель. Подборка станет шире, но добавленные совпадения менее уверенные. Среди них могут попадаться ошибки, поэтому такие результаты лучше проверять на слух и пропускать сомнительные.

На телефоне выбор актёра открывается отдельной панелью Actors. Вверху находятся те же поле имени и переключатель.

Как сменить или убрать актёра

Откройте текущий выбор актёра, чтобы найти другого человека. Чтобы вернуться к общему поиску, очистите выбранное имя: появится Select Actor, а основное поле снова будет искать по всей коллекции.

Что может не найтись

Поиск работает с материалами, которые есть в коллекции Playphrase.me. Это не полная фильмография выбранного актёра. Если знакомой реплики нет, нужный фильм или сериал может не входить в коллекцию либо сама реплика может отсутствовать в доступном наборе.