Clip Search : trouver rapidement le bon extrait

Playphrase.me editorial

Search & Learn est d’abord pensé pour apprendre : vous y écoutez les phrases l’une après l’autre et les étudiez dans leur contexte. Clip Search répond à un autre besoin. Cette surface centrée sur les extraits affiche de nombreux résultats dans une grille, ce qui permet de repérer rapidement la scène qui convient.

Saisissez les mots de la réplique, parcourez les cartes, puis affinez les résultats si la liste reste trop large.

Saisissez les mots de la réplique

Le champ Search clips... se trouve en bas de la page. Saisissez par exemple see you soon : la grille se met à jour à mesure que vous tapez. À côté du champ, des suites possibles aident à préciser la formulation lorsque les premiers mots ne suffisent pas.

Chaque carte indique la réplique, sa source et la durée de l’extrait. Vous pouvez ainsi faire un premier tri sans ouvrir tous les résultats. Le texte peut correspondre parfaitement sans que la scène convienne : il faut encore regarder l’extrait.

Survolez d’abord la carte, puis ouvrez l’extrait

Sur ordinateur, placez le pointeur sur une carte. Un court aperçu démarre dans la grille, puis s’arrête dès que le pointeur quitte la carte. Ce passage rapide suffit souvent à écarter une scène sans perdre sa place dans les résultats.

Pour examiner un extrait de plus près, cliquez sur la carte. Une visionneuse plein écran s’ouvre. Lorsque vous la fermez, Clip Search revient à la même requête avec les mêmes filtres.

Affinez les résultats si nécessaire

Dans la section Source, choisissez le type de contenu à parcourir. All ne limite pas la source, Movies conserve les films et Episodes les épisodes de séries. Avec Movies, le champ Movie IMDb permet de saisir le code IMDb d’un film précis. Avec Episodes, utilisez Series IMDb pour limiter la recherche aux épisodes d’une série.

Les autres filtres répondent chacun à un besoin précis :

• Years définit une période de sortie avec les champs From et To.
• Genre conserve les sources associées au genre choisi.
• Director permet de saisir le début du nom d’un réalisateur, puis de le sélectionner dans les suggestions.
• Cast conserve les films et épisodes dont la distribution indiquée comprend la personne choisie. Cette donnée ne prouve pas qu’elle prononce la réplique.
• Actor Voice tente de filtrer les répliques par voix. Disponible uniquement pour l’anglais, ce signal probabiliste en bêta ne couvre pas toutes les répliques et peut se tromper.

Inutile de tout activer. Si la période compte, commencez par Years ; si le réalisateur est le critère principal, choisissez Director.

Clip Search cherche uniquement dans les extraits présents dans le corpus de Playphrase.me. La scène recherchée peut donc ne pas s’y trouver.