Как повторять одну видеоцитату вслед за записью
Playphrase.me editorial
Для shadowing в Playphrase.me лучше выбрать один клип. Поиск нужен, чтобы прослушать несколько вариантов реплики и остановиться на одном исполнении. Повторять весь поток результатов подряд не требуется.
Выберите клип, а не только фразу
Откройте Playphrase.me и введите в Search phrases:
It's a pleasure to meet you
Нажмите Play и послушайте несколько результатов. Для повторения выберите короткий клип, в котором хорошо слышны начало и конец строки.
It's a pleasure to meet you. из фильма Nappily Ever After.Соседний результат может содержать другого говорящего или более длинную реплику. Это новая запись для выбора, а не продолжение предыдущей.
Сначала разберите запись
Один раз послушайте выбранный клип, не говоря вместе с записью. Сверьте услышанное с полным текстом под видео.
Если найденные слова находятся внутри длинной строки, включите Focused playback: он оставит искомый фрагмент с небольшим соседним контекстом. Если на обычной скорости трудно услышать границы слов, временно уменьшите Speed, а перед shadowing верните 1.0x.
Повторяйте выбранную запись
Включите Repeat для текущего клипа. Во время следующего воспроизведения начинайте говорить сразу вслед за записью, не дожидаясь конца всей строки. Повторяйте паузы и окончание именно этой видеоцитаты.
Repeat повторяет текущий клип, а Speed меняет скорость записи.Если одновременно слушать и говорить пока неудобно, сначала произнесите реплику после записи. Затем повторите её ещё раз с небольшой задержкой.
После работы с одним клипом отключите Repeat и послушайте следующий результат. Это уже другое исполнение: его можно выбрать для нового отдельного повтора, но не стоит продолжать механически, будто запись осталась прежней.
Подробные значения Speed, количество повторов и пауза между ними разобраны в руководстве «Speed, Repeat или Auto-advance: как переслушать фразу и не потерять место».