Playphrase.me Learn
Статьи

Как найти клип из нужного фильма или с нужным актёром

В Clip Search можно искать фразу по всей коллекции или ограничить поиск источником. Фильтры находятся слева от сетки результатов на компьютере. Если панель свёрнута, раскройте её боковой кнопкой.

Реплика из конкретного фильма

Допустим, нужны примеры you know из Once Upon a Time in… Hollywood. Введите фразу в поиск, выберите Movies и укажите в поле Movie IMDb код фильма: tt7131622.

После применения фильтра в сетке остаются реплики из этого фильма. Среди них есть You know something? и He's a genius, you know. Можно открыть нужный клип и проверить, подходит ли его подача.

IMDb-код находится в адресе страницы фильма на IMDb: это часть, начинающаяся с tt. В поле Movie IMDb вводится сам код.

Когда выбран конкретный фильм, общие фильтры жанра, года, режиссёра и актёров становятся неактивными. Чтобы снова искать по нескольким источникам, очистите Movie IMDb.

В Clip Search выбран точный фильм по Movie IMDb, остальные фильтры стали неактивными

Фильмы с актёром и реплики его голосом

Cast ограничивает результаты фильмами и эпизодами, в актёрском составе которых указан выбранный человек. Если выбрать Brad Pitt, в этих результатах могут говорить и другие персонажи из тех же источников.

Actor Voice решает другую задачу: отбирает реплики по предполагаемому голосу актёра. Это вероятностное распознавание в бета-режиме; оно может ошибаться, а обработаны ещё не все источники. Поэтому подходящий клип нужно послушать и проверить.

В Clip Search одновременно выбраны годы, два жанра, режиссёр, Cast и Actor Voice

Если точный источник пока неизвестен, можно ограничиться Movies или Episodes, годами, жанром либо режиссёром. Добавляйте те условия, которые известны: каждое из них сужает выдачу. При пустом результате сначала снимите лишние фильтры и проверьте, находится ли сама фраза.

В Clip Search выбран Series IMDb и год 2014, остальные фильтры доступны