Как услышать знакомую английскую фразу в разных сценах
Когда я придумал Playphrase.me, я сам изучал иностранные языки. Тогда я пришёл к выводу, что заучивание и повторение одного ролика — не единственный способ заниматься. Это тоже можно использовать, но мне был нужен другой режим: фоновое прослушивание коротких видео, в которых одна и та же искомая фраза повторяется в разных сценах.
В этом и заключается мой метод работы с Playphrase.me. Введите знакомую английскую фразу в поисковое поле и слушайте найденные ролики подряд.
i don't know; справа серым показано what.Не останавливайте каждый ролик, чтобы разобрать по словам всю реплику или сцену вокруг искомого фрагмента.
Ваша задача — услышать и вычленить именно его.
I don't know who., серым — Я не знаю, кто это.
I don't know., серым — Я не знаю.В разных роликах фраза звучит у разных людей, с разными акцентами и эмоциональными оттенками. Такое повторение помогает учиться узнавать её в настоящей речи.
Не пытайтесь каждый раз разделить фразу на отдельные слова. Постарайтесь воспринимать её почти музыкально: как знакомый фрагмент, который можно выхватить из потока речи.
Слушайте фразу до тех пор, пока не возникнет ощущение, что вы легко её распознаёте.