Como encontrar e ouvir falas de um ator
Playphrase.me editorial
Para ouvir as falas de um ator, abra o Search & Learn, selecione English e depois Select Actor. Digite o nome em Search actor... e escolha a pessoa na lista. A rota da página, a identificação do ator, o texto exibido no campo principal e o conjunto de resultados mudam juntos: a busca geral passa a mostrar apenas as falas disponíveis daquele ator.
Você pode deixar o campo principal vazio e ouvir essa seleção ou pesquisar uma expressão, como you know, somente dentro dela.
Confirme que a busca está restrita ao ator
Depois de escolher Brad Pitt, a identificação muda para Actor: Brad Pitt e o campo principal passa a mostrar Search Brad Pitt's phrases. Os dois sinais confirmam que os resultados deixaram de vir da busca geral.
Os dois campos de texto têm funções diferentes. Search actor... serve para encontrar e escolher uma pessoa. Já Search Brad Pitt's phrases procura palavras ou expressões dentro das falas atribuídas ao ator selecionado.
Ouça a seleção inteira ou procure uma expressão
Para conhecer as falas disponíveis, deixe o campo principal vazio e inicie a reprodução. As falas, cenas e personagens mudam, mas o ator escolhido continua o mesmo.
Se você procura uma expressão específica, digite you know em Search Brad Pitt's phrases e pressione Enter. A identificação Actor: Brad Pitt permanece visível, e a busca fica limitada às falas de Brad Pitt.
Comece pelo conjunto mais restrito
No começo, deixe Include possible matches desativado. Assim, a seleção fica limitada às correspondências mais rigorosas.
Se aparecerem poucas falas, reabra a escolha do ator e ative Include possible matches. O conjunto fica maior, mas inclui correspondências menos confiáveis e pode conter erros. Ouça cada resultado e pule os que parecerem duvidosos.
No celular, a escolha do ator fica no painel Actors. Na parte superior aparecem o mesmo campo de nome e o mesmo controle de correspondências possíveis.
Troque o ator ou volte à busca geral
Abra a seleção atual para escolher outra pessoa. Para remover o recorte por ator, limpe o nome selecionado. A identificação volta a Select Actor, e o campo principal volta a pesquisar em todo o acervo.
Não confunda com os filtros do Clip Search
Este é um fluxo do Search & Learn. Cast e Actor Voice, no Clip Search, são filtros diferentes e não substituem essa busca restrita às falas de uma pessoa.
O acervo do Playphrase.me não equivale à filmografia completa de um ator. Se uma fala conhecida não aparecer, o filme ou a série pode não estar no acervo, ou aquela fala pode não fazer parte do conjunto disponível.