Cómo encontrar y escuchar las réplicas de un actor
Playphrase.me editorial
Para escuchar solo las réplicas de un actor, abre Search & Learn, elige English y pulsa Select Actor. Escribe el nombre en Search actor... y selecciona a la persona en la lista. Playphrase.me pasará de la búsqueda general a una búsqueda limitada a ese actor.
Al elegirlo, cambian a la vez la ruta, la etiqueta del actor, el texto del campo principal y el conjunto de resultados. Puedes dejar ese campo vacío para escuchar las réplicas disponibles o escribir una expresión, por ejemplo you know, para buscarla únicamente dentro de la selección.
Comprueba que el actor está seleccionado
La etiqueta cambiará a Actor: Brad Pitt y el campo principal mostrará Search Brad Pitt's phrases. Ambas señales indican que ya no estás buscando en toda la colección.
Los dos campos tienen funciones distintas. Search actor... sirve para elegir a una persona. Search Brad Pitt's phrases busca una frase dentro de las réplicas del actor seleccionado.
Este recorrido pertenece a Search & Learn. No lo confundas con Cast o Actor Voice en Clip Search: esos controles usan otros datos y responden a una búsqueda distinta.
Escucha sin escribir una consulta
Si primero quieres saber qué material hay disponible, deja vacío el campo principal e inicia la reproducción. Irás pasando por distintas réplicas, escenas y papeles, pero el actor seguirá seleccionado.
Busca una frase solo dentro de la selección
Escribe you know en Search Brad Pitt's phrases y pulsa Enter. La etiqueta Actor: Brad Pitt permanecerá visible: Playphrase.me buscará la expresión solo entre las réplicas atribuidas a Brad Pitt.
Cuándo activar Include possible matches
Empieza con Include possible matches desactivado. Así obtendrás un conjunto más estricto de coincidencias.
Si aparecen pocos resultados, abre de nuevo el selector de actor y activa el interruptor. La selección se ampliará con coincidencias menos seguras y puede incluir errores. Escúchalas y omite las que no parezcan corresponder al actor.
En el teléfono, el selector se abre en un panel llamado Actors. En la parte superior encontrarás el mismo campo para el nombre y el interruptor.
Cambia o quita el actor
Abre el selector actual para elegir a otra persona. Si quieres volver a la búsqueda general, borra el nombre seleccionado. La etiqueta volverá a mostrar Select Actor y el campo principal buscará de nuevo en toda la colección.
El corpus no es una filmografía completa
Playphrase.me busca en los materiales de su propio corpus. Si no aparece una réplica conocida, es posible que la película o la serie no esté incluida, o que esa réplica no forme parte del material disponible.