Speed, Repeat ou Auto-advance : réécouter une phrase sans perdre le fil

Playphrase.me editorial

Ces trois réglages ne pilotent pas la même chose. Speed modifie la vitesse du clip en cours, Repeat le relance et Auto-advance détermine, dans Reels, quand passer au Reel suivant.

Un clip est ici un court extrait de film ou de série. Un Reel rassemble plusieurs clips contenant la même phrase ou le même mot. Répéter un clip et avancer jusqu’au Reel suivant sont donc deux actions distinctes.

Ralentir un clip difficile

Ouvrez Playphrase.me et recherchez how long are you going to be staying. Lancez l’un des clips. Si les mots se fondent les uns dans les autres, choisissez Speed :

• 1.0x : vitesse normale ;
• 0.75x : ralentissement modéré ;
• 0.5x : ralentissement plus marqué.

Sur ordinateur, un clic droit sur la vidéo ouvre ces options. Dans Reels, un bouton rond sous la vidéo permet également de changer la vitesse.

Répéter le même clip, pas tout le Reel

Choisissez ensuite Repeat. Le menu propose quatre options :

• x1 : le clip est lu une fois ;
• x3 : il est lu trois fois ;
• x10 : il est lu dix fois ;
• ∞ : il se répète jusqu’à ce que vous l’arrêtiez ou changiez le réglage.

Pour ajouter un court silence entre deux lectures, ouvrez Settings, puis Pause Between Repeats. Choisissez 0.5 sec ou 1 sec. Avec Off, la lecture suivante démarre immédiatement. Ce réglage agit uniquement sur la pause : il ne change ni le nombre de répétitions ni l’ordre des résultats.

Choisir quand Reels passe au Reel suivant

En bas de Reels, une liste affiche Manual par défaut. C’est le réglage Auto-advance :

• Manual : aucun passage automatique au Reel suivant ; les clips du Reel en cours continuent de s’enchaîner ;
• 5 videos, 10 videos ou 30 videos : le Reel suivant s’ouvre après le nombre de clips indiqué ;
• 30 sec ou 1 min : le Reel suivant s’ouvre après la durée de lecture choisie.

Dans cette liste, videos désigne les clips du Reel en cours, pas cinq ou dix nouvelles phrases. Pour ne pas quitter la phrase en cours, gardez Manual et passez vous-même au Reel suivant lorsque vous avez fini.