Comment répéter une seule réplique en suivant l’enregistrement
Playphrase.me editorial
Pour pratiquer le shadowing dans Playphrase.me, choisissez un seul extrait. La recherche sert à écouter plusieurs versions d’une réplique et à retenir une interprétation. Il n’est pas nécessaire de répéter tout le flux de résultats.
Choisissez un extrait, pas seulement une phrase
Ouvrez Playphrase.me et saisissez dans Search phrases :
It's a pleasure to meet you
Appuyez sur Play et écoutez quelques résultats. Choisissez un extrait court dont le début et la fin sont bien audibles.
It's a pleasure to meet you., tirée de Nappily Ever After.Le résultat suivant peut faire entendre une autre voix ou une réplique plus longue. C’est un nouvel enregistrement parmi lequel choisir, pas la suite du premier.
Comprenez d’abord l’enregistrement
Écoutez une fois l’extrait choisi sans parler par-dessus. Comparez ce que vous entendez au texte complet sous la vidéo.
Si les mots recherchés se trouvent dans une réplique plus longue, activez Focused playback pour conserver le passage correspondant avec un peu de contexte. Si les limites entre les mots restent difficiles à entendre, réduisez temporairement Speed, puis revenez à 1.0x avant le shadowing.
Répétez l’enregistrement choisi
Activez Repeat pour l’extrait en cours. Lors de la lecture suivante, commencez à parler juste derrière la voix, sans attendre la fin de toute la réplique. Reprenez les pauses et la terminaison de cet extrait précis.
Repeat répète l’extrait en cours et Speed en modifie la vitesse.Si parler tout en écoutant reste difficile, prononcez d’abord la réplique après l’enregistrement. Recommencez ensuite avec un léger décalage.
Une fois ce clip terminé, désactivez Repeat et écoutez le résultat suivant. Traitez-le comme une nouvelle interprétation pour une autre série de répétitions.
Les réglages précis de Speed, Repeat et de l’avance automatique sont expliqués dans Régler la vitesse, la répétition et l’avance automatique.