如何在不同台词中听熟悉的英语单词

认识拼写、知道译文，并不意味着在对话里一定能听见这个词。Playphrase.me 的 Vocabulary 可以让你选一个熟悉的词，听它在不同场景中如何出现。

打开搜索右侧面板中的 Vocabulary。词条包含译文、等级和搭配例子。列表太宽泛时，可设置 Level 范围或在 Domains 中选主题。日常词汇可以按 Daily life utility 排序。

选一个想多听一会儿的词。例如 barely 表示“勉强”“几乎不”。一个视频说 You barely touched it，另一个说 we barely get by。前者表示几乎没碰到某物，后者表示勉强维持生活。周围的词变了，但 barely 的意思仍能联系起来。

保留搜索词，继续听后面的例子。想集中听这个词时，打开剪刀按钮对应的 Focused playback，播放范围会缩到搜索词和少量前后文。需要完整台词时，将它关闭。

下一个词不必每次手动选择。在电脑上按 Ctrl + Shift + Space，会从当前 Vocabulary 页面随机选词并打开视频，同时自动开启 Focused playback。

如果对某种用法感兴趣，可以打开词卡里的 Common collocations，把搜索缩小到搭配。例如从 barely 转到 barely enough。以后还想听的词，可以点星号存入 Favorites。