如何跟读一段具体的视频台词

Playphrase.me editorial

在 Playphrase.me 中练习 shadowing 时，先选定一个片段。搜索用于试听同一句台词的几个版本，再挑出一种说法。无需把整个结果列表从头到尾都跟读一遍。

选择片段，而不只是选择一句话

打开 Playphrase.me，在 Search phrases 中输入：

It's a pleasure to meet you

点击 Play，试听几条结果。选择一个较短的片段，确保台词的开头和结尾都听得清楚。

下一条结果可能换了说话人，也可能包含更长的台词。它是另一段可供选择的录音，不是上一段的延续。

先听懂这段录音

先听一遍选中的片段，不要同时开口。把听到的内容与视频下方的完整文字对照。

如果搜索词位于较长台词中间，开启 Focused playback，只保留匹配部分和少量前后文。正常速度下难以分清单词边界时，可以暂时降低 Speed，正式跟读前再调回 1.0x。

跟读选中的录音

为当前片段开启 Repeat。下一次播放时，不要等整句结束，而是稍微落后于原声开始说。模仿这一段视频台词的停顿和结尾。

如果同时听和说还不顺手，先在录音结束后把台词说一遍。随后再尝试稍微落后于原声。

练完后关闭 Repeat，再听下一条结果。把它当作新的说法，另做一轮练习。

关于 Speed、Repeat 和自动播放的具体设置，请参阅如何控制播放速度、重复和自动切换。