如何用随机短语、单词和 Favorites 练习英语

Playphrase.me editorial

Playphrase.me 的随机模式不会从整个语料库抽取项目，而是只使用当前分区经过筛选的这一页。先选级别、主题和其他条件，之后每次都会打开本页尚未出现的项目。一页用完时，可以重新随机这一页或进入下一页。

先把范围缩到一页

例如，在 Vocabulary 中选择 A2–B1 级别和 Travel 主题。Random word 只会从这组筛选结果的当前页取词。更改主题、级别或页码后，随机范围也会随之改变。

Common Phrases 同样可以按级别、主题和其他特征筛选，例如只留下疑问句或习语。

随机听一条常用短语

在电脑端打开 Search & Learn，进入 Common Phrases，选好级别和主题，再点击带骰子图标的 Random phrase。

Playphrase.me 会把当前页的一条短语放进搜索框，并打开包含它的视频片段。

要看下一条尚未出现的短语，按 Ctrl+Space 或 Alt+Space。继续按同一快捷键，会沿着当前页的随机顺序往下走。

再切到单词

打开 Vocabulary 后，除了级别和主题，还可以按词性等条件筛选。点击带书本图标的 Random word；要继续下一个单词，也可以按 Ctrl+Shift+Space。两种操作都会从当前筛选页取词。

使用 Random word 时，Focused playback 会自动开启。播放器只播放找到的单词，以及前后很短的一段台词。

把短语或单词存进 Favorites

搜索框旁的星形按钮会把当前短语或单词存入当前选中的 Favorites 收藏夹。进入收藏后，先选好页面和筛选条件；它们决定 Random Favorite 会从哪些已保存记录中选择。

点击 Random Favorite 会在 Search & Learn 中打开一条已保存的记录。Alt+Shift+Space 也会打开当前页的一条记录，并同时启用 Focused playback；再次按下则换成下一条尚未出现的记录。

Random Favorite 不是 Shuffle

两项操作都会改变接下来看到的内容，但范围并不相同。

• Random Favorite 从 Favorites 当前页取一条记录，在 Search & Learn 中打开；继续操作会无重复地走完这一页。
• Shuffle favorites 是收藏面板里的圆形随机排序按钮。它会打乱整个收藏的顺序，翻页后仍保留这个顺序。关闭 Shuffle 后，收藏恢复正常顺序并回到第一页。

一页结束后怎样继续

当前页的所有项目都出现过后，Playphrase.me 会提示重新随机这一页或前往下一页。Random Favorite 也遵循同样的选择；如果收藏只有一页，就只能重新开始。到达最后一页后，下一轮会回到第一页。

手机端保留了哪些操作

上述三组键盘操作和一页结束时的提示框只在电脑端提供。手机端的 Search & Learn 搜索框为空时，点击骰子按钮会打开 Common Phrases 中的一条随机短语。手机端没有单独的 Random word 或 Random Favorite；Favorites 中仍可使用 Shuffle。