Como ouvir palavras inglesas conhecidas em diferentes falas

Uma palavra pode ser conhecida pela escrita e pela tradução, mas passar despercebida numa conversa. No Vocabulary do Playphrase.me, você pode escolhê-la e ouvir como soa em diferentes cenas.

Abra Vocabulary no painel direito da busca. As palavras têm traduções, níveis e exemplos de combinações. Se a lista estiver muito ampla, ajuste Level ou escolha um tema em Domains. Para vocabulário cotidiano, há a ordenação Daily life utility.

Escolha uma palavra que queira ouvir com atenção. Barely, por exemplo, significa “mal”, “quase não”. Em um vídeo, aparece You barely touched it; em outro, we barely get by. No primeiro, alguém mal encostou em algo; no segundo, dizem que mal conseguem se sustentar. O sentido de barely continua reconhecível, mas o entorno muda.

Mantenha a palavra na busca e ouça os exemplos seguintes. Para se concentrar nela, ative a tesoura: Focused playback limita a reprodução às palavras buscadas e um pouco do entorno. Desative o modo quando precisar da fala completa.

Não é necessário escolher cada palavra manualmente. No computador, Ctrl + Shift + Space seleciona uma palavra aleatória da página atual do Vocabulary e abre seus vídeos. Nesse caso, Focused playback é ativado automaticamente.

Se um uso chamar a atenção, abra uma das Common collocations na ficha. A busca passará a uma combinação: de barely, por exemplo, para barely enough. Para retomar uma palavra depois, salve-a com a estrela em Favorites.