So teilst du eine Favorites-Sammlung mit deinen Lernenden

Playphrase.me editorial

Eine Sammlung aus Favorites kannst du als Markdown-Datei weitergeben. Exportiere dafür die aktive Sammlung. Wer das Material erhält, importiert die Datei in die eigene, gerade aktive Sammlung. Dabei bleiben vorhandene Einträge erhalten; doppelte Sätze werden übersprungen.

Wichtig ist nur, dass auf beiden Seiten die richtige Sammlung aktiv ist: Export und Import beziehen sich immer auf die gerade ausgewählte Sammlung.

Wähle zuerst die richtige Sammlung

Über der Favorites-Liste steht Collections: neben einer Reihe von Punkten. Jeder Punkt ist ein eigener, unbenannter Sammlungsplatz. Der markierte Punkt ist aktiv. Solange noch Platz ist, bleibt am Ende ein leerer Punkt für eine neue Sammlung. Insgesamt sind höchstens fünf Sammlungen möglich.

Export enthält nur die aktive Sammlung

Öffne eine gefüllte Sammlung und wähle Export. Playphrase.me lädt eine Markdown-Datei herunter, die nur die Sätze aus diesem ausgewählten Punkt enthält. Andere Sammlungen landen nicht in der Datei.

Jeder Satz steht darin als Markdown-Überschrift, die mit # beginnt. Zum Beispiel:

# Can you please call me back?

# What do you want for dinner tonight?

Jede solche Überschrift entspricht einem Eintrag in Favorites.

Import fügt hinzu, statt zu ersetzen

Wähle vor dem Import die Zielsammlung aus. Soll das Unterrichtsmaterial nicht zwischen persönlichen Favoriten landen, nimm den leeren Punkt. Wähle dann Import und die erhaltene Markdown-Datei.

Playphrase.me übernimmt die erkannten Überschriften und hängt fehlende Sätze an die aktive Sammlung an. Vorhandene Einträge bleiben bestehen; doppelte oder bereits gespeicherte Sätze werden nicht erneut hinzugefügt.

Während die Datei verarbeitet wird, zeigt Playphrase.me einen Verarbeitungsdialog. Anschließend meldet der Ergebnisdialog, welche Einträge hinzugefügt wurden und welche schon vorhanden waren.

Nach dem Import kannst du direkt zuhören

Schließe den Ergebnisdialog und bleib in derselben Sammlung. Die importierten Sätze erscheinen in Favorites. Öffne den ersten Eintrag, höre dir die Beispiele an und gehe dann zum nächsten. Du musst die Sätze nicht erneut eintippen.

Die Markdown-Datei überträgt nur den Text der Sätze. Nach dem Import findet Playphrase.me dazu wieder Videozitate aus seinem Katalog.