So lädst du einen ausgewählten Clip aus Playphrase.me herunter

Playphrase.me editorial

Der Download-Dialog bezieht sich immer auf den Clip, von dem aus du ihn öffnest. Du kannst diesen Clip als Video in verschiedenen Bildformaten herunterladen, dabei Text einblenden oder nur die Audiospur speichern.

Wähle zuerst den richtigen Clip

Öffne Clip Search und suche nach nice to meet you. Passt einer der Clips, klicke auf das Download-Symbol auf seiner Karte. Der Dialog öffnet sich für genau diesen Clip; der große Viewer bleibt geschlossen.

Möchtest du den Ausschnitt erst größer ansehen, öffne seine Karte. Die Schaltfläche Download video im Viewer bezieht sich auf den Clip, der gerade geöffnet ist. Wechselst du dort zum nächsten oder vorherigen Clip, ändert sich auch das Download-Ziel.

Videoformat und Untertitel auswählen

Standardmäßig ist die Ausgabe ein Video. Unter Video Size stehen quadratische, vertikale und horizontale Formate zur Wahl. Nimm die Ausrichtung, die zu deinem Material passt. Gibt es keine besonderen Vorgaben, kannst du die voreingestellte Größe beibehalten.

Karaoke Subtitles bezeichnet Text, der fest in das fertige Video eingeblendet wird – keine Sprachaufnahme. Sobald du Enable Karaoke Subtitles einschaltest, erscheinen drei weitere Einstellungen:

• Translate Language legt die Sprache des zusätzlichen Übersetzungsblocks fest. Mit -- Select a language -- wird keine Übersetzung hinzugefügt.
• Font Size bestimmt die Größe der englischen Zeile.
• Translation Font Size bestimmt die Größe der Übersetzung.

Schaltest du Enable Karaoke Subtitles wieder aus, verschwinden diese Felder. Dem fertigen Video wird dann kein Text hinzugefügt.

Nur die Audiospur herunterladen

Aktiviere Audio only, wenn du kein Bild brauchst. Die Videooptionen werden ausgeblendet; stattdessen erscheint Audio Format mit M4A, MP3, WAV und FLAC. Auch die Hauptaktion wechselt von Download Video zu Download Audio.

Datei vorbereiten und speichern

Prüfe die Einstellungen und klicke unten im Dialog auf die passende Download-Schaltfläche. Die Vorbereitung läuft im selben Dialog. Sobald die Datei fertig ist, speichert der Browser sie auf dem üblichen Weg.

Schlägt die Vorbereitung fehl, bleibt die Fehlermeldung im Dialog stehen. Du kannst die Einstellungen kontrollieren und den Download erneut anstoßen, ohne den Clip noch einmal suchen zu müssen.