Como compartilhar uma coleção do Favorites com alunos

Playphrase.me editorial

Uma coleção do Favorites pode ser enviada como um arquivo Markdown comum. O professor exporta a coleção ativa; o aluno escolhe uma coleção no próprio Favorites e importa o arquivo. As novas frases são acrescentadas ao que já está salvo, e as repetidas não entram de novo.

Antes de cada etapa, confira qual ponto está selecionado. Export e Import atuam somente na coleção ativa.

Escolha a coleção antes de cada ação

Acima da lista do Favorites, o rótulo Collections: aparece ao lado de uma fileira de pontos. Cada ponto representa um espaço de coleção, sem nome próprio. O ponto selecionado indica qual coleção está ativa.

Se ainda houver lugar, a fileira termina com um ponto vazio para uma nova coleção. O limite é de cinco coleções. Para não misturar o material da aula com as frases pessoais do aluno, peça que ele selecione esse espaço vazio antes da importação.

Export salva apenas a coleção ativa

Abra a coleção preenchida que deseja enviar e clique em Export. O arquivo Markdown baixado contém somente as frases do ponto selecionado. As outras coleções ficam de fora.

Cada frase salva aparece como um título Markdown iniciado por #. Por exemplo:

# Can you please call me back?

# What do you want for dinner tonight?

Cada título corresponde a uma entrada no Favorites. Na importação, qualquer linha que não seja um título reconhecido é ignorada.

Import acrescenta frases sem apagar as anteriores

Depois de receber o arquivo, o aluno abre o Favorites, escolhe a coleção de destino, clica em Import e seleciona o arquivo Markdown. A importação sempre usa a coleção ativa naquele momento.

Enquanto o arquivo é processado, Playphrase.me exibe uma janela indicando que a importação está em andamento. Ao terminar, o resultado informa quais frases foram adicionadas e quais já estavam na coleção.

Import não limpa nem substitui o conteúdo anterior. Ele acrescenta apenas os títulos reconhecidos, não duplica títulos repetidos no próprio arquivo e ignora as frases que já estavam salvas.

Ouça as frases sem digitá-las novamente

Feche a janela de resultado e continue na mesma coleção. As frases importadas aparecem no Favorites. Abra a primeira para ouvir os clipes, depois passe para a seguinte; não é preciso digitar as frases outra vez.

O arquivo Markdown leva os textos das frases. Depois da importação, Playphrase.me usa esses textos para encontrar novamente os clipes em seu catálogo.